¿ë¿ª ÀÔÂû°ø°í
1. ÀÔÂû¿¡ ºÎÄ¡´Â »çÇ×
¼ö¿ä±â°ü | Çѱ¹°ü±¤°ø»ç (°¿øµµ ¿øÁֽà ¼¼°è·Î 10) |
°Ç ¸í | û¿Í´ë »ç¶ûä Çѱ¹°ü±¤Àü½Ã°ü Á¶¼º ¿ë¿ª |
¿ë¿ª³»¿ë | Á¦¾È¿äû¼ ÂüÁ¶ |
»ç¾÷±â°£ | °è¾àü°áÀϷκÎÅÍ 2018.11.30±îÁö |
»ç¾÷¿¹»ê | Àϱݱ¸¾ï±¸Ãµ¸¸¿øÁ¤(£Ü990,000,000-, ºÎ°¡¼¼Æ÷ÇÔ) |
°è¾à¹æ¹ý | Á¦ÇÑ°æÀï(ÃѾ×), Çù»ó¿¡ ÀÇÇÑ °è¾à |
³«ÂûÀÚ °áÁ¤¹æ¹ý | Çù»ó¿¡ ÀÇÇÑ ³«ÂûÁ¦ |
°ú¾÷(ÇöÀå) ¼³¸íȸ | 2018.06.14(¸ñ) 14:00 |
ÀüÀÚ(°¡°Ý) ÀÔÂû°³½Ã/¸¶°¨ | 2018.06.05(È) ~ 2018.7.16(¿ù) 15:00 |
Á¦¾È¼ Á¦Ã⸶°¨ | 2018.7.16(¿ù) 15:00 ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ È¿ÀÚ·Î13±æ 45 û¿Í´ë »ç¶ûä 2Ãþ ¡Ø Á÷Á¢¹æ¹®Á¢¼ö(¿ìÆíÁ¢¼ö ºÒ°¡) |
Á¦¾È¼ Æò°¡ (presentation) | ÃßÈĺ°µµÅ뺸 |
°¡°Ý°³Âû ÀϽà ¹× Àå¼Ò | Á¦¾È¼ ±â¼úÆò°¡ ÈÄ ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ(³ª¶óÀåÅÍ) °³Âû |
2. ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý
¡Û ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ ÀÔÂûÂü°¡Àڰݵî·Ï±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã G2B(³ª¶óÀåÅÍ) ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÔÂûÀÏ ÀüÀϱîÁö ÀÔÂûÂü°¡ µî·ÏÇÑ ¾÷ü
* ÀüÀÚÀÔÂû ¹Ìµî·Ï¾÷ü´Â ÀÔÂû¼ Á¦Ã⸶°¨ÀÏ ÀüÀϱîÁö Á¶´Þû ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ(http://www.g2b.go.kr)ÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ µî·Ï ¾È³»¿¡ µû¶ó µî·ÏÇÏ¿©¾ß ÇÔ
¡Û ±¹°¡°è¾à¹ý½ÃÇà·É Á¦12Á¶ ¹× µ¿¹ý½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦14Á¶ÀÇ ÀÚ°ÝÁ¶°ÇÀ» °®Ãá »ç¾÷ÀÚ
¡Û ±¹°¡°è¾à¹ý½ÃÇà·É Á¦76Á¶¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â ¾÷ü
¡Û °Ç¼³»ê¾÷±âº»¹ý Á¦9Á¶¿¡ ÀÇÇÏ¿© ½Ç³»°ÇÃà°ø»ç¾÷À¸·Î µî·ÏÀ» ÇÏ°í, »ê¾÷µðÀÚÀÎ ÁøÈï¹ý Á¦9Á¶2Ç׿¡ ÀÇ°Å °üÇÒ°üû¿¡ ½Å°í¸¦ ¸¶Ä£ »ê¾÷µðÀÚÀÎ Àü¹®¾÷ü(Á¾ÇÕµðÀÚÀξ÷)·Î¼ °ø°íÀÏ ±âÁØ 3³â À̳» Àü½Ã¼³°è ¹× Á¦ÀÛ․¼³Ä¡, ½Ã°ø ½ÇÀûÀÌ ´ÜÀÏ °ÇÀ¸·Î 3¾ï ÀÌ»ó ÀÖ´Â ¾÷ü
¡Ø Àü½ÃÀå: °ÇÃà¹ý ½ÃÇà·É Á¦3Á¶ÀÇ 4, º°Ç¥1 5.¹®È ¹× Áýȸ½Ã¼³ ¶ó. Àü½ÃÀå(¹Ú¹°°ü, ¹Ì¼ú°ü, °úÇаü, ¹®È°ü, üÇè°ü, ±â³ä°ü, »ê¾÷Àü½ÃÀå, ¹Ú¶÷ȸÀå ±âŸ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °Í)
¡Û Àü±â°ø»ç¾÷¹ý·É¿¡ ÀÇÇÑ Àü±â°ø»ç¾÷ ¸éÇ㸦 º¸À¯ÇÑ ¾÷ü
¡Û ¿µÈ ¹× ºñµð¿À¹°ÀÇ ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦57Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ºñµð¿À¹°Á¦ÀÛ¾÷ ½Å°í¸¦ ÇÊÇÑ ¾÷ü
¡Û ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ê¾÷ ÁøÈï¹ý Á¦24Á¶¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ç¾÷ÀÚ(µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¼ºñ½º»ç¾÷)À¸·Î ½Å°í¸¦ ÇÊÇÑ ¾÷ü
¡Û °øµ¿¼ö±Þ(°øµ¿ÀÌÇà)À¸·Î ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °øµ¿¼ö±Þü ±¸¼º¿øÀº ´ëÇ¥»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 4°³»ç ÀÌÇÏ·Î ±¸¼ºÇÏ°í, ±¸¼º¿øº° ÃÖ¼ÒÁöºÐÀ²Àº 10%ÀÌ»óÀ¸·Î ÇÏ¿©¾ß ÇÔ.(°¢ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ »ó±â ÀÚ°Ý¿ä°Ç ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÔ) ¶ÇÇÑ °øµ¿¼ö±Þü ±¸¼º¿ø¸¦ Áߺ¹ °á¼ºÇÏ¿© ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. °øµ¿¼ö±ÞÇùÁ¤¼´Â °¡°ÝÀÔÂû½Ã ÀüÀÚ¹®¼·Î Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç Á¦¾È¼ Á¦Ã⠽à µ¿ÀÏÇÑ ÇùÁ¤¼¸¦ 1ºÎ ÷ºÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.(°øµ¿¼ö±Þ½Ã)
- ±âŸ»çÇ×Àº ¡°°øµ¿°è¾à¿î¿ë¿ä·É(°è¾à¿¹±Ô Á¦323È£, 2016.12.30)¡± ÂüÁ¶
- ´ëÇ¥»ç´Â ºÐ´ãºñÀ²ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ÀÚÀ̾î¾ß ÇÔ
¡Û °ø»ç¿¡¼ ÁÖÃÖÇÏ´Â »ç¾÷¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¾÷ü
¡Û À§ Á¶°ÇÀ» ¸ðµÎ ÃæÁ·ÇÏ´Â ¾÷ü¿¡ ÇÑÇؼ¸¸ ÀÔÂûÂü°¡ °¡´É
¡Ø »ó±â ÀÚ°ÝÀ» °®ÃßÁö ¸øÇÑ ÀÚÀÇ ÀÔÂûÀº ¹«È¿ÀÔ´Ï´Ù.
3. ÁÖ¿ä °øÁö»çÇ×
¡Û °¡°Ý ÀÔÂûÀº ÀüÀÚÀÔÂû(Á¶´Þû ³ª¶óÀåÅÍ)·Î¸¸ °¡´ÉÇϸç, ÀüÀÚÀÔÂû·Î °¡°ÝÅõÂû ÇÑ ¾÷ü¸¸ÀÌ Á¦¾È¼¸¦ Á÷Á¢ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
¡Ø °¡°ÝÅõÂû½Ã Á¦¾È°¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ »êÃâ³»¿ª¼¸¦ ÷ºÎÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÔÂûµî·Ï»çÇ×°ú ¹ýÀεî±âºÎµîº» ¹× »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ»ó ´ëÇ¥ÀÚ, ÁÖ¼Ò, »óÈ£ µîÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇÏ¿©¾ß ÇÔ.
¡Û ÀÔÂû°á°ú ³«ÂûÀÚ°¡ ¸é¼¼»ç¾÷ÀÚÀÎ °æ¿ì ³«Âû±Ý¾×¿¡¼ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ »ó´ç¾×À» Â÷°¨ÇÑ ±Ý¾×À¸·Î °è¾àü°á(ÀÔÂû ±Ý¾×Àº ¹Ýµå½Ã ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÅõÂûÇÏ¿©¾ß ÇÔ)
4. Á¦¾È¼ Á¦Ãâ¼·ù : Á÷Á¢ Á¦Ãâ
¡Û ³ª¶óÀåÅÍ¿¡¼ Ãâ·ÂÇÑ Á¶´Þû °æÀïÀÔÂûÂü°¡Àڰݵî·ÏÁõ 1ºÎ(½ÅºÐÁõ ÁöÂü)
− µ¿ µî·ÏÁõ»ó¿¡ ¹Ìµî·ÏµÈ ´ë¸®ÀÎ Âü¼®ÀÇ °æ¿ì À§ÀÓÀå 1ºÎ
¡Û °øµ¿¼ö±ÞÇùÁ¤¼ 1ºÎ(°øµ¿¼ö±Þ½Ã) ¡Ø Á¦¾È¿äû¼ ¥µ. º°Áö¼½Ä Âü°í
¡Û Á¦¾È¼(¹ßÇ¥¿ë, ¹«¼±ÁÂö) 10ºÎ (CD ¶Ç´Â USB¸Þ¸ð¸® 2°³)
¡Û ºÎ¼ÓÀÚ·áö 1ºÎ
- Á¦¾È¿äû¼ ¥µ. º°Áö¼½Ä ¼½Ä1~11 Âü°í(¡Ø Æíö ¼ø¼ Áؼö)
- À¯»ç¿ë¿ª ¼öÇà½ÇÀû ÃÑ°ýÇ¥ 1ºÎ(¼½Ä10)
- ¿ë¿ª½ÇÀûÁõ¸í¼ ¿øº» (¼½Ä11 ȤÀº ¹ßÇà±â°ü ¼½ÄÀ¸·Î °Çº° Á¦Ãâ)
¡Ø °ø°ø±â°üÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Î°£±â¾÷ÀÇ ¼öÇà½ÇÀûÀ» Á¦ÃâÇÏ´Â °æ¿ì ¿ë¿ª°³¿äÀÇ ³»¿ëÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÀûÁõ¸í¼´Â °è¾à¼/¼¼±Ý°è»ê¼ »çº»°ú ÇÔ²² Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç, °øµ¿°è¾à½ÇÀûÀº ºñÀ²°ú ÀÌÇà½ÇÀûÀ» ±âÀçÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ½Å¿ëÆò°¡µî±ÞÈ®Àμ 1ºÎ(°ø°ø±â°ü Á¦Ãâ¿ë)
- ºÎÁ¤´ç¾÷ÀÚ Á¦ÀçóºÐ È®Àμ(Çùȸ), ºÎÁ¤´ç Á¦Àç ÀÌ·ÂÁ¶È¸(Á¶´Þû)
- »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ »çº», ¹ýÀεî±âºÎµîº» °¢ 1ºÎ
- Àΰ¨Áõ¸í¼ ¹× »ç¿ëÀΰ¨°è(ÇØ´çÇÒ °æ¿ì) °¢ 1ºÎ
- ±âŸ ÀÔÂûÂü°¡ ÀÚ°Ý¿¡ ÇØ´çÇÔÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¼·ù(¸éÇã, ½Å°íÇÊÁõ µî) °¢1ºÎ
- ´ë¸®ÀÎ Âü¼® ½Ã º» ÀÔÂû °Ç¿¡ ´ëÇÑ À§ÀÓÀå, ÀçÁ÷Áõ¸í¼, ±¹¹Î°Ç°º¸Çè µî 4´ëº¸Çè Áß ¾î´À Çϳª °¡ÀÔ Áõ¸íÀÚ·á 1ºÎ
5. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý
¡Û ³³ºÎ¸éÁ¦ : º» ÀÔÂûÀº ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÇ ³³ºÎ´Â ¸éÁ¦Ç쵂 ÀüÀÚÀÔÂû ½Ã Á¤ÇØÁø ¼½Ä¿¡ µû¶ó ¼Û½ÅÇÑ ÀÔÂû¼·Î °¥À½.
¡Û ±¹°í±Í¼Ó µî : ±¹°¡°è¾à¹ý½ÃÇà·É Á¦38Á¶¿¡ ÀÇ°Å, ³«ÂûÀÚ°¡ ³«ÂûÅ뺸¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ 10ÀÏ À̳»¿¡ °è¾àÀ» ü°áÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °æ¿ì ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀº °ø»ç¿¡ ±Í¼ÓµÇ¸ç, ºÎÁ¤´ç¾÷ÀÚ Á¦À縦 ¹Þ°Ô µÊ
6. ÀÔÂûÀÇ ¹«È¿
¡Û ±¹°¡°è¾à¹ý½ÃÇà·É Á¦ 39Á¶ Á¦4Ç×, µ¿ ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦ 44Á¶ ¹× ¿ë¿ªÀÔÂûÀ¯ÀǼ Á¦12Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÀÔÂûÀº ¹«È¿À̸ç, °³Âû°á°ú ´ãÇÕÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤È²ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ´çÇØ ÀÔÂûÀ» À¯Âû½ÃÅ°°í Àç°ø°í ÀÔÂûÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÔÂûÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏüÀÇ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¡Û ÀÔÂûÂü°¡Àڰݵî·Ï»óÀÇ »óÈ£ ¹× ´ëÇ¥ÀÚ°¡ ¹ýÀεî±âºÎµîº»»óÀÇ »óÈ£, ´ëÇ¥ÀÚ¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡´Â ÀÔÂûÂü°¡Àڰݵî·ÏÁõÀ» º¯°æ µî·ÏÇÏ¿© ÀÔÂû¿¡ Âü¿©ÇÏ¿©¾ß Çϸç, º¯°æµî·ÏÇÏÁö ¾Ê°í Âü¿©ÇÑ ÀÔÂûÀº ¹«È¿ ÀÔÂûÀÓÀ» ¾Ë·Áµå¸®¿À´Ï ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
7. Çù»ó´ë»óÀÚ¼±Á¤ ¹× Çù»ó±âÁØ
¡Û ±âȹÀçÁ¤ºÎ °è¾à¿¹±Ô¡ºÇù»ó¿¡ ÀÇÇÑ °è¾àü°á ±âÁØ¡»¿¡ ÀÇ°Å, ±â¼ú(90%)/°¡°Ý(10%)Æò°¡ ÇÕ»êÁ¡¼ö °íµæÁ¡ÀÚ ¼øÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, Á¦¾È¼ Æò°¡°á°ú ±â¼ú´É·Â Æò°¡Á¡¼ö°¡ ¹èÁ¡ÇѵµÀÇ 85%¹Ì¸¸(76.5Á¡)Àº Çù»ó´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜÇÕ´Ï´Ù.
¡Û À§¿¡ µû¶ó Çù»óÀÌ ¼º¸³µÈ ¶§¿¡´Â ´Ù¸¥ Çù»óÀû°ÝÀÚ¿Í´Â Çù»óÀ» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡Û ³«ÂûÀÚ ¼±Á¤À» À§ÇØ Å뺸¹ÞÀº Çù»óÀû°ÝÀÚ 1¼øÀ§ ¾÷ü´Â À§ÀÇ 2¹ø Ç׸ñ ÀÔÂûÂü°¡ÀÇ ÀÚ°Ý°ü·Ã Áõºù ¼·ù ¹× ±âŸ °è¾à´ã´çÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼·ù ÀÏü¸¦ ¹Ýµå½Ã Å뺸¹ÞÀº ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç, Á¦ÃâÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Çù»óÀû°ÝÀÚ¿¡¼ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
8. ±âŸ»çÇ×
¡Û º» °ø°í´Â ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ È¨ÆäÀÌÁö(http://www.g2b.go.kr)¿¡ °ÔÀçµÇ´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û ÀüÀÚÀÔÂû Âü°¡Èñ¸Á¾÷üÀÇ Àü»êÀå¾ÖµîÀÇ »çÀ¯·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÔÂûµî·Ï ¹× ÅõÂûÀÌ °ï¶õÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÅõÂû½Ã°£ Àü¿¡ Á¶´Þû ÀüÀÚÁ¶´ÞÄݼ¾Å¸(¢Ï 1588-0800)¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸ç, Àå¾Ö¹ß»ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹®ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç Ã¥ÀÓÀº ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ½.
¡Û ÀÔÂûµî·Ï¼·ù µîÀ» À§Á¶ ¶Ç´Â º¯Á¶ÇÏ¿© Á¦ÃâÇÑ ¾÷ü°¡ Àû¹ßµÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ±¹°¡°è¾à¹ý½ÃÇà·É Á¦76Á¶¿¡ ÀÇÇÑ ºÎÁ¤´ç¾÷ÀÚµî ¹ýÀû Á¦À縦 ¹Þ°Ô µÊ.
¡Û ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÔÂû°ü·Ã »çÇ×À» ¿ÏÀüÈ÷ ¼÷ÁöÇÏ¿©¾ß Çϸç, À̸¦ ¼÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¥ÀÓÀº ÀÀÂûÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ½
¡Û °ø»ç´Â Á¦¾È¼ Æò°¡°á°úÀÇ ³»¿ë°ú Çù»ó °á°ú¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀ½
¡Û ÀÔÂûÂü°¡Àڴ û·Å°è¾à ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ Ã»·Å°è¾àÀÔÂûÀ¯ÀǼ ¹× û·Å°è¾àƯ¼öÁ¶°ÇÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ȨÆäÀÌÁö(kto.visitkorea.or.kr>¾Ë¸²>°ø°í/°ø¸ð)³» û·Å°è¾àÁ¦ ½ÃÇà ¾È³»¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶ÷.
¡Û Á¦Ãâ±âÇÑ ³» Á¢¼öµÇÁö ¾ÊÀº ¼·ù´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Á¦ÃâµÈ ¼·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ½
¡Û ÀÔÂû¿¡ Á¦ÃâµÇ´Â ¼·ù°¡ »çº»ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¡°»ç½Ç°ú »óÀ§¾øÀ½¡±À» È®ÀÎ․³¯ÀÎÇÏ¿© Á¦Ãâ.
(Æò°¡ÀÚ·á ¹× Á¦¾È¼ÀÇ °æ¿ìµµ µ¿ÀÏ)
¡Û °ø°í³»¿ë Áß ÀÔÂû ¹× °è¾à¿¡ °üÇÏ¿© ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×Àº °ü°è¹ý·É ¹× ´ç»çÀÇ Çؼ®¿¡ µû¶ó¾ß ÇÔ
¡Û ¹®ÀÇ»çÇ× ¿¬¶ôó
- °ú¾÷³»¿ë°ü·Ã ¹®ÀÇ : ¹®È°ü±¤ÇãºêÁ¶¼ºÆÀ ±èÁöÇü(02-722-0356)
2018. 6. 5.
Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »çÀå