·Î°íSince 1998

µ¸º¸±â

Çà»çÀü¹®°¡ 30,000¿©¸í/ 2,000¿© °³ ȸ»ç µî·Ï
´ëÇѹα¹ Àü½Ã/ÄÁº¥¼Ç/Çà»ç Ç÷§Æû

  • [Àü¹®°¡Ä÷³]À̺¥Æ®¹«´ë ¿¬ÃâÀڷμ­ÀÇ ÀåÀ̸ӿì - ±èÁ¤·Î

    Á¶È¸¼ö7002

    µî·ÏÀÏ2011.02.17

    Share |

    À̺¥Æ®¹«´ë ¿¬ÃâÀڷμ­ÀÇ ÀåÀ̸ӿì: Àλó½Ã¸®Á Áß½ÉÀ¸·Î

    ±èÁ¤·Î




    ÀåÀ̸ӿì´Â ¡¶ºÓÀº ¼ö¼ö¹ç¡·, ¡¶±ÍÁÖ À̾߱⡷, ¡¶¿µ¿õ¡· µî ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌ´Ù. ÀåÀÌ¸Ó¿ì °¨µ¶Àº 1988³â º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ ±Ý°õ»ó, 1992³â º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦ Ȳ±Ý»çÀÚ»ó, 1994³â Ä­ ¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø´ë»ó ¼ö»óÀ¸·Î ÁÖ¿ä ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿µÈ­ °¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇϱâ Àü¿¡´Â Ä«¸Þ¶ó¸ÇÀ̾ú°í, ¹è¿ì·Î »óÀ» ¹ÞÀº °æ·Âµµ ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ ¿µ¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ǫġ´ÏÀÇ ¿ÀÆä¶ó Åõ¶õµµÆ®¸¦ ±âȹ, °¨µ¶Çϱ⵵ ÇÏ¿´°í, 2008³â¿¡´Â º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈ °³Æó¸·½Ä ÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã´Â µî Áß±¹ÀÇ ¹®È­¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á·ÀûÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù. [Ãâó] À§Å°¹é°ú

     

    ÀÌ¿¡ ÀúÀÚ´Â º» ±ÛÀ» ÅëÇØ ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î¼­ÀÇ ÀåÀ̸ӿ찡 ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼­µµ ÇõÇõÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²±ä À̺¥Æ® °ø¿¬ÀÇ ÇÁ·Îµà¼­ÀÌÀÚ ¿¬ÃâÀڷμ­, Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Àλó(Impression; ìÔßÌ)½Ã¸®Áî °ø¿¬À» Áß½ÉÀ¸·Î, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸é¸ð¸¦ ¼Ò°³Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

     

    I.  °³°ý

    w  ÀåÀ̸ӿì(íåçÝÙÇ, 张艺谋, Zhang Yimou): 1950³â 11¿ù 14ÀÏ »ý

    w  ¿µÈ­°¨µ¶ / ÇÁ·Îµà¼­ / ÀÛ°¡ / ÃÔ¿µÄ«¸Þ¶ó¸Ç(cinematographer) / ¹è¿ì

    w  ºÓÀº¼ö¼ö¹ç(ûõÍÔÕÜ, Red Sorghum), ±ÍÁÖÀ̾߱â(õÕÏÒöèίÞÉ, The Story of Qui Ju), ¿µ¿õ(çÈê©, Hero) µî

    w  1988 º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦ ±Ý°õ»ó, 1992 º£´Ï½º¿µÈ­Á¦ Ȳ±Ý»çÀÚ»ó, 1994 Ä­¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø´ë»ó

    w  Áß±¹ Á¦5¼¼´ë °¨µ¶±º

    w  2008 ŸÀÓÁö°¡ ¼±Á¤ÇÑ 100Àο¡ Æ÷ÇÔ

     

    ¡ØÁß±¹ÀÇ 5¼¼´ë(the Fifth Generation):

    Áß±¹ ¹®È­´ëÇõ¸í ½Ã±â¿¡ ³óÃÌ¿¡¼­ ÇϹæ»ýÈ°À» °æÇèÇß´ø »ç¶÷µé·Î, ÈçÈ÷ ¹®È­´ëÇõ¸íÀÌ ³¡³ª°í º£ÀÌ¡¿µÈ­Àü¹®Çб³(ÝÁÌÈç¯êÂ, Beijing Film Academy)¿¡¼­ ¿µÈ­°øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ À̵éÀ» ÀÏÄ´´Ù. ´ëÇ¥Àû 5¼¼´ë °¨µ¶À¸·Î þīÀÌ°Å(òçËÂÊ°, 陈凯Ê°, Chen Kaige), ÀåÁØÀÚ¿À(íåÏÚáò, 张军钊, Zhang Junzhao), Ƽ¿£ÁÇÁÇ(ï£íàíà, ï£壮壮, Tian Zhuangzhuang) µîÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº Áß±¹ÀÇ °³Çõ°³¹æ ½Ã±â¿¡ ¿µÈ­¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ »õ·Î¿î »ç»ó°ú ¿¹¼ú±â¹ý µî¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ¿´´Ù. 5¼¼´ë °¨µ¶µéÀº 1985³â þ Ä«ÀÌ°ÅÀÇ ¿µÈ­ ¡¶È²ÅäÁö¡·°¡ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀåÀ̸ӿ찡 ¡¶ºÓÀº ¼ö¼ö¹ç¡·À¸·Î º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÏ´Â µî °¢Á¾ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¸¦ ¼®±ÇÇÏ¿´´Ù. 5¼¼´ë °¨µ¶µéÀÇ ¿µÈ­µéÀº ¸®¾ó¸®ÁòÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³óÃÌ, ¹ÎÁßµéÀ» ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ »ó¡ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛ°¡ÁÖÀÇÀû °æÇâÀ» º¸¿´°í, ³×·¯Æ¼ºêº¸´Ù ºû°ú »öä, ¸ùŸÁÖ µîÀÇ ½Ã°¢ È¿°ú¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°¸ç »õ·Î¿î ¿µ»ó¾ð¾î¿Í ¿µ»ó¹ÌÇÐÀ» Ãß±¸ÇÏ¿´´Ù.

     

    II.         ÀþÀº ³¯ÀÇ »î

    ÀåÀ̸ӿì´Â 1950³â 11¿ù 14ÀÏ Áß±¹ ½Ã¾È(à¤äÌ)¿¡¼­ ž´Ù. ÀåÀ̸ӿìÀÇ ¼ºÀå±â´Â ¼øźÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹°ø³»Àü ´ç½Ã ±¹¹Î´ç Àå±³¿´´ø ¾Æ¹öÁö´Â °ø»ê´ç Á¤±ÇÀÌ ³»Àü¿¡¼­ ½Â¸®Çϸ鼭 ´ë¸¸À¸·Î µµÇÇÇÏ¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï ¶ÇÇÑ Àǻ翴±â¿¡ ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ÀåÀ̸ӿìÀÇ °¡Á·Àº ¹®È­Çõ¸í ±â°£ µ¿¾È ºñÆÇÀ» ¹Þ°í º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¸Ö¸® ÂѰܳª°Ô µÇ¾ú´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇÏ¿´´ø ¹®È­Çõ¸í(1965~1969)½Ã±â, ÁßÇлýÀ̾ú´ø ÀåÀ̸ӿì´Â °øºÎ¸¦ ÁßÁöÇϵµ·Ï °­¿ä ¹Þ¾Ò°í, È«À§º´ »ýÈ°¿¡ °¡´ãÇÏ°í ½Ã°ñ¿¡¼­ ÀÏÀ» Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¹®È­Çõ¸íÀÌ ³¡³¯ ¹«·ÆÀÎ 1968³â¿¡´Â Àç±³À°À» À§ÇØ 3³âµ¿¾È ¼¢½Ã Áö¹æÀÇ ³óÀå¿¡¼­ ÀÏÀ» Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±× µÚ·Î´Â 1978³â±îÁö ¹æÁ÷ °øÀå¿¡¼­ ³ëµ¿Àڷμ­ 7³â°£ ÀÏÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¹æÁ÷ °øÀå¿¡¼­ ÀåÀ̸ӿì´Â ¸¶¿ÀÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×¸®±âµµ Çϸç ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» Å°¿ö³ª°¬°í »çÁø¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ù Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç±â À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÇǸ¦ ÆȾƼ­ 5°³¿ù °£ µ·À» ¸ðÀ¸±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¹®È­Çõ¸í ÀÌÀü¿¡ ÃâÆÇµÈ Ã¥µéÀ» º¸°í Çʸ§°ú »çÁøÀ» °£ÀÌ ¾Ï½Ç¿¡¼­ Çö»óÇϸ鼭 »çÁø¼úÀ» µ¶ÇÐÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ±×ÀÇ »çÁøµéÀº ½Å¹®¿¡ ½Ç¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù.


     

    1978³â 27»ì µÇ´ø ÇØ, ÀåÀ̸ӿì´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿µÈ­ ¼ö¾÷À» À§ÇØ º£ÀÌ¡ ¿µÈ­Àü¹®Çб³¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ¿´´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϱä ÇßÁö¸¸ ±×°¡ Á¦ÇÑ ¿¬·Éº¸´Ù 5»ìÀ̳ª ¸¹¾Æ óÀ½¿¡´Â ºÒÇÕ°ÝÀ¸·Î 󸮵Ǿú´Ù. ÀÌ¿¡ ÀåÀ̸ӿì´Â Çб³ÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¹øÀÇ Ç×ÀÇ ÀÌÈÄ¿¡, ¹®È­ºÎ Àå°ü¿¡°Ô Á÷Á¢ 40°³ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿Í ÇÔ²² ¹®È­Çõ¸íÀ¸·Î ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» µé¾î ¿¹¿Ü¸¦ ¿äûÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ÆíÁö¸¦ º¸³»¾î ¼³µæÇÏ¿´´Ù. µÎ´Þ ÈÄ, ±×´Â ¿µÈ­Çб³ÀÇ ÀÔÇÐÀ» Çã°¡ ¹Þ¾Ò´Ù.

    ¹®È­Çõ¸í ÀÌÈÄ, Áß±¹¿¡¼­´Â ¹®È­Çõ¸íÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¿µÈ­ ÇÁ·Î´ö¼Ç Á¤Ã¥°ú ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ½Å»ý ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¼³¸³°ú ÀåÀ̸ӿì¿Í °°Àº ½Å»ý ÀηµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿´´Ù. [Ãâó] À§Å°¹é°ú

     

    III.        °ø¿¬ ¿¬Ãâ

    ±×´Â ¿µÈ­ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿ÀÆä¶ó, ¹ß·¹ µîÀÇ °ø¿¬°ú ¿Ã¸²ÇÈ °³Æó¸·½Ä °°Àº ¸Þ°¡À̺¥Æ®ÀÇ ¿¬ÃâÀÚÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼­À̱⵵ ÇÏ´Ù. ´ÙÀ½Àº ±×ÀÇ °ø¿¬ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù

    w  1998 Ǫġ´Ï ¿ÀÆä¶ó ¡®Åõ¶õµµÆ®(Trandot)¡¯ ±âȹ ¿¬Ãâ: ÁÖºó¸ÞŸ(Zubin Mehta) ÁöÈÖ·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÇþü(Florence)¿Í º£ÀÌ¡ Àڱݼº¿¡¼­ °ø¿¬

    w  2001 ±×ÀÇ ¿µÈ­ È«µî(Raise the Red Lantern)À» ¹ß·¹¹öÀüÀ¸·Î °¢»ö¿¬Ãâ; ¼­¾ç ¹ß·¹¿¡ °æ±Ø°ú ±×¸²ÀÚ±Ø, ÀüÅëÀÇ»ó Ä¡ÆÄ¿À µî Áß±¹Àû »öä ÀÔÈû

    w  2006 12¿ù 21 ´ã´ã(Tan Dun)ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡®ÃÖÃÊÀÇ È²Á¦(The First Emperor)¡¯ ´º¿å ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¿¡¼­ ¼¼°è ÃÊ¿¬

    w  2008 º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈ °³Æó¸·½Ä ÃÑ°¨µ¶ (10¸¸ ¸í, 1000¾ï): ¿Ã¸²ÇÈ Áغñ Ãʱ⿡ ±×´Â ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ ¸íÀå ½ºÆ¼ºì ½ºÇʹö±×(Steven Spielberg)°¨µ¶°ú, Áö±Ýµµ ¿ªÀÛÀ¸·Î ȸÀڵǴ 2000³â ½Ãµå´Ï ¿Ã¸²ÇÈ °³Æó¸·½Ä ¿¬ÃâÀÚ ¸¯ ¹öÄ¡(Ric Birch), ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¼î Á¦ÀÛÀÇ ÃÖ°íºÀÀÎ ECA2»çÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ ÀÌºê »¾»§(Yves Pepin)À» ±×ÀÇ ¿¹¼úÀÚ¹®(Artistic Consultant)À¸·Î °í¿ëÇÏ¿´´Ù. 

    w  2009 10¿ù Åõ¶õµµÆ® ºÏ°æ ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸µð¿ò(Bird¡¯s Nest)¿¡¼­ Àç°ø¿¬

     

    IV.         Àλó(ìÔßÚ; Impression) ½Ã¸®Áî: ¾ß¿Ü ¹Î¼Ó ¹ÂÁöÄÃ

    2000³â ´ë ÀÌÈÄ ÀåÀ̸ӿì´Â ¸®¾ó¸®Áò ¹ÙÅÁÀÇ ¹ÎÁßÀÇ »îÀ» ±×¸®´Â °Íº¸´Ù, ¸Õ °ú°ÅÀÇ Áß±¹ ¿ÕÁ¶

    ½Ã´ë·Î Ä«¸Þ¶óÀÇ ÃÊÁ¡À» ¹Ù²Û´Ù. ±×¸®°í ¿µ»ó¿¡ ÀÖ¾î °ú°Å¿Í´Â ¸Å¿ì Â÷º°È­µÇ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ º¯È­°¡ »ý°å´Ù. °ú°Å Áß±¹ ¿ÕÁ¶ ½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¹«ÇùÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ÇÒ¸®¿ìµå¿Í °°Àº ½ºÆåÅÍŬÇÑ Àå¸éµéÀ» ¿¬ÃâÇÏ°í ¿µ»ó¹Ì¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ¿´´Ù. [Ãâó] À§Å°¹é°ú

    ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æ¿¡¼­ ±×ÀÇ Àλó½Ã¸®Áî´Â ź»ýÇÑ µí½Í´Ù. ÀÚ¿¬À» ¹è°æÀ¸·Î ¾ÖÁ¤À» ´À³¢´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ Ç³°æ°ú »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» À̺¥Æ® °ø¿¬À¸·Î Çü»óÈ­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Àλó½Ã¸®ÁîÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 5³âÀ» ÁغñÇÏ¿© ¡®Àλó ·ù»êÁö¿¡(ìÔßÚױ߲î»)¡¯¸¦ 1źÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇöÀç ÃÑ 6ÆíÀÇ Àλó½Ã¸®Áî°¡ Á¦À۵Ǿú°í 7źÀº Á¦ÀÛ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

     

    ±×ÀÇ Àλó½Ã¸®Áî´Â Áß±¹ ÁöÀÚüÀÇ ¼º°øÇÑ ºñÁî´Ï½º »ç·Ê°¡ µÇ¾ú´Ù. Áö¿ªÀÇ Àü·¡µÇ´Â ½ºÅ丮¸¦ ¹è°æÀ¸·Î äÅÃÇÏ¿©, ¼ö¸¹Àº ÇöÁÖ¹ÎÀ» ¿¬±âÀÚ·Î °í¿ëÇÏ¿© ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í, Áö¿ªÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ÇýÅðú Áö¿ª¹ÎÀÌ Àû±Ø È£ÀÀÇÏ´Â ¸ðµ¨À» âÃâÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ø¿¬Àº ±âÁ¸ÀÇ ¹«´ë¸¦ ¹þ¾î³ª ÀÚ¿¬°æ°ü°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸ç, ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ±¸¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª õ»ó°ú Àΰ£ º»¿¬ÀÇ »ýŸ¦ ¹¦»çÇÏ°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¸ðµç Àλó½Ã¸®Áî °ø¿¬Àº Áß±¹ ÁöÀÚüÀÇ Áö¿ª°ü±¤¼ö¿ä¸¦ ½ÅÀå½ÃÅ°´Âµ¥ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ½Ã¸®Á ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

     

     

    1.  ¡ì Impression, Liu Sanjie; ìÔßÚ×±ß²î» ¡í

    w  °³¸·½Ã±â: 2004. 3. 20.

    w  °ø¿¬½Ã°£: 90ºÐ

    w  Àå¼Ò: ±¤½ÃÁÇÁ·ÀÚÄ¡±¸(Guangxi province, 广à¤ðéí»ö½), ±¸À̸° ½Ã(Guilin City, Ìý×ùã¼),

       ¸®°­(Li River, 漓Ë°)°ú ¾ç½¤Çö(Yangshuo County, Þý)ÀÇ ¹è°æ »ê

    w  ³»¿ë¿ä¾à:

      ·ù»êÁö¿¡(ױ߲î»)´Â Ãß¾ÓÁ·ÀÇ Àü¼³¿¡ ³ª¿À´Â ·ù¾¾ Áý¾ÈÀÇ ¼Â° µþ·Î ¿¹´ÉÀÇ ¸í¼ö

      µðÅ×ÀÏÇÑ ½ºÅ丮 Àü°³º¸´Ù´Â ¸®°­ ÁÖº¯ÀÇ ·£µå ½ºÄÉÀÌÇÁ¿Í ¸®°­ÀÇ ¹°À» ¹«´ë·Î È°¿ë

      ÃÑ 7ÀåÀ¸·Î ±¸¼º

      600¸í ÀÌ»óÀÇ ÆÛÆ÷¸Ó°¡ ÇöÀçµµ °ø¿¬Áß

    w  ȨÆäÀÌÁö: http://www.yxlsj.com/

     

    2.  ¡ì Impression Lijiang: ìÔßÚÕòË° ¡í

    w  °³¸·½Ã±â: 2006. 7. 23

    w  °ø¿¬½Ã°£: À¯ÀÏÇÑ ÁÖ°£°ø¿¬ ¸ÅÀÏ 13:30¿¡ ½ÃÀÛ

    w  Àå¼Ò: À©³­¼º (Yunnan province, éöÑõàý), À§·î ³ª½ÃÁ· ÀÚÄ¡Çö (è¬龙纳à¤ðéí»ö½県), ¸®Àå½Ã (Lijiang, Ë°ã¼), À§·î¼³»ê ÀÚ¶ô(Jade Dragon Snow Mountain, è¬×£àäߣ)

    w  ³»¿ë¿ä¾à:

      Â÷¸¶°íµµÀÇ ½Åºñ°¡ ¼­·ÁÀÖ´Â ¼³»ê°í¿øÀÇ µµ½Ã ¸®Àå(ÕòË°)ÀÇ ½Ç°æ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÇü °¡¹«±Ø

      ¡¶Í¯Ô³马帮¡·¡¶ñÐàäߣ¡·¡¶ô¸ß¾ìÑ¡·¡¶öèԯʰ¡·¡¶ÍÕÙñð®ô¸¡·¡¶Ñ·ÜØãÒ¡·6ºÎºÐ

      ¹Ù¶÷, ºñ, ´«, ¾È°³, ÇÞºû µîÀÇ ´ëÇüdz±¤°úÀÇ Á¶È­

      ³ª»çÁ·À» Æ÷ÇÔ 500¿©¸íÀÇ ÆÛÆ÷¸Ó

    w  ȨÆäÀÌÁö: http://www.yx-lj.com/china/index.asp

     

    3.  ¼öÁ¤ LIST

    À̸§ :
  • ÃֽŠ´º½º +